المخرج
كاتب جيد جدا
تتيح لك بعض القنوات تقديم عناوين وأوصاف ومقاطع ترجمة وشرح لفيديوهاتها. إنها قابلة للمشاهدة على صفحة مشاهدة الفيديو ومن خلال النقر على رمز [CC] (ترجمة وشرح) في المشغل. إذا تمّت الموافقة على المحتوى، يتحكّم مالك الفيديو فيه، ولكن يمكنك عرض اسمك في قائمة المساهمين في الفيديو.
يمكنك إرسال محتوى لفيديو بأكمله أو إضافة ترجمة أو شرح للعبارات التي تعرفها فقط. يمكنك أيضًا ملء الأجزاء المفقودة من المحتوى الذي قدّمه أشخاص آخرون. إن هذه الخطوة البسيطة ستكون مفيدةً.
إذا سبق أن ساهم عدد كافٍ من الأشخاص في تحويل الصوت إلى نص أو في ترجمة أحد الفيديوهات، سيُطلب منك المساعدة في مراجعة المحتوى بدلاً من الإضافة إليه.
يمكنك معرفة عدد الأشخاص الذين يعملون حاليًا على الترجمات نفسها من خلال رمز المساهمين
إرسال المساهمات
ملاحظة: إذا كنت تستخدم استوديو YouTube، اختَر استوديو منشئي المحتوى الكلاسيكي في القائمة اليمنى واتّبِع هذه الخطوات.
- انتقل إلى الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات أو نصوص باللغة الأصلية إليه. تجدر الإشارة إلى أنّ ميزة "مساهمات المنتدى" غير متوفرة في كل الفيديوهات.
- في المشغل، اختر "الإعدادات"
.
- اختر الترجمة والشرح
إضافة ترجمة.
- اختر الخيار الذي تريده:
