معني كلمة لبيه او لبيك

فراشة ولة · 28 فبراير 2010

لبيه ياللي وحدك إن قلت لبيه
يذبحني لبيهك ويذبحني الصوت

وان طاح قلبي ميتـ(ن) فيك خليه
ياحي قلبـ(ن) طاح وياحيه الموت

ما قلت احبك لجل وقتي أسليه
لا والذي نجا نبيه من الحوت

والحب لو هو سر واقدر اخبيه
ماقلت احبك حتى وشفاهي سكوت

لي ناظرٍ ما غير شخصك يمليه
كنك دواي و شوفتك طب منعوت

وان ضاق بالي اذكر اسمك و أغنيه
وأتخيلك علّ وعسى طيفك يفوت

أهواك وهمي كيف قلبك أهنيه
من كثر ما اسمك في هالقلب منحوت

حتى الخطا لو جاني منك أمشيه
وان ما مشى اخلق لك أعذار وثبوت

ويش الذي يخطر في بالك؟؟ و أسويه
لو حتى في وسط البحر ابني بيوت

ياللي البحر لو جا في بالك تحليه
مريت صوبه و امتلى سكر وتوت

لبيه ياللي لو طلبني .. ألبيه
للعاصمة حافي ولو دربه خبوت

لين أندهك ( يا فلان) وتقول: لبيه
وأطيح من طولي ويذبحني الصوت

اعتاد اهل الخليج والامارات برد التحيه بتحية افضل منها.. والرد على نداء الاخر

بالاستعداد لتقديم العون دائما.. وضمن هذا الاطار كان عندما يُـنادى يا فـلان..

يرد الشخص المـُـــنادى ب ( لـبـيـــك ).. فيرد عليه المُـنادي ب (لبـيـــت حــاج

ان شالله).. او (لـبــيــــت في مِــنى).. و (مِــنـى) هو احد مناسك الحج ..

حيث يتضمن هذا الرد دعاءً ضمنياً للمنادى بان يرزقه الله حجا الى مكه والذي كان شاقاً جدا في تلك الفتره..

وكلمة " لـبـيـــــــك " يستخدمها الرجال بشكل اكبر .. اما "

لـبـيـــــه " فهي ترد على ألسنة النساء عند جوابهن على نداء

أزواجهن او احد من أقاربهن..

حيث تمنعهن حشمتهن من استخدامها للرد على نداء غير الاهل..

ويكون الرد عليها بمثل الاولى (لـبـيــــتِ حـــاجٌـه)

او (لـبـيــــــتِ في مـِــنـى).. ولـبـيــــك

ولـبـيـــــــه لغـــة: اي لزوما لطاعتك او ألبابا بعد ألباب.. وإجابة بعد إجابه ..

وإقبالا على طاعة امرك..

تـقـــــول فـتــاة الـعـــرب:

"""
لـَـبـيـك وابشر بالتوافيج
*********مادام حبل الود مطْـلوق

وتقول شاعرتنا في قصيده ثانيه:

"" " لـبـيــــك مافات الفــواتي
*********نفزع ولو من دونه اهـلاك
لو لك اخاسر بالحياة *********العمر يعله كله فـداك

آنفآس آلمطر · 28 فبراير 2010

رد: معني كلمة لبيه او لبيك

سلمت الايادي عزيزتي

كلمة لبيه فعلا نسمعها جدا هنا
وتشعر الشخص بالحميمية

وهنا
القصيدة بالصوت التي ارفقيتها

كوني بخير

فراشة ولة · 28 فبراير 2010