مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

prince of love

أحساس أنسان
[align=center]
عبر تصفحي في احد المنتديات العربية وجدت هذه الكلمات االعربية اليابانية
احببت ان انقلها لكم

بعض الدروس عن اللغة اليابانية...


Ohayo = صباح الخير
سيونارا
Konnichiwa = مساء الخير، مرحبا
Konbanwa = مساء الخير
Oyasumi = ليلة سعيدة
Oyasumi nasai = ليلة سعيدة (رسمي(
Sayonara = مع السّلامة
Gokigenyo = وداع هذي تجي بمعنى تحيه و ايضا وداع
Itadakimasu =لنبدء الاكل << دايمن يقولوها الأنيم خصوصاً نارتو
Gochisousama = عبارة تقال بعد وجبة الطعام
Itekimasu = انا ذاهب لازم تشدين على التاء
Iterashai = تقال للمسافرين او الراحلين بهذي لازم تشدين على التاء و الشين
Tadaima = تقال عند القدوم
Ogenki desu ka؟ = كيف حالك؟
Genki desu = أنا بخير
Gomen = آسف
Gomen ne = آسف، اعذرني
Gomen nasai = آسف،اعذرني (رسميه(
Sumimasen = اسمحلي , اعذرني
Korosu = معناها ساقتلك اما قتل معناها satsujin
Shine = معناها مت (فعل الامر shinu ( معناها يموت
Honto؟ = حقا؟
Saa = هذي لها معاني كثيره بس مش تعال غالبا تستخدم كاستفهام
Sonna = غير ممكن .
Sou = نعم، حقّ
Urusai = معناها مزعج و تدخل معها احيانا اسكت
Wakaranai = أنا لا أفهم
Wakateru = أفهم wakatteru لازم تشدين على التاء
Shinjiteru = أعتقد
Shiteru = أعرف shitteru لازم تشد على التاء
Shinai = معناها لن افعل و ايضا السيف الخشبي اللي يستعمل في الكيندو
shiranai هي لا اعرف
Arigato = شكرا لكمظ
Arigato gozaimasu = شكرا لكم (رسمي(
Domo = شكرا


Dou itashimashite = معناها العفو تقال بعد ما تشكرين (وحده من العادات المعقده شوي)
Suki = يفضل، يحبّ
Daisuki = يحب كثيرا^^
Kirai = معناها كره uramiيعني حقد
Daikirai = معناها تفضل
Onegai = رجاء
Dozo = معناها تكره بشده
Omedeto = تهنئه
Omedeto gozaimasu = تهنئه(رسمي(
Otanjobi omedeto = عيد ميلاد سعيد
Kurisumasu omedeto = عيد ميلاد سعيد
Shinnen omedeto = عام جديد سعيد لكن العاده يقولو akemashite omedetou
Anata onamae wa؟ = ما اسمك؟
Demo = لكن
Kedo = على أية حال، ما زال
Kitto = متأكّد، بالتأكيد
Matte = انظر miteru معناها ينظر
Chotto = لحظة، قليلا
Mite = انظر و miteru معناها ينظر
Nanimo nai = لا يوجد شيء
nandemo nai =او nandemo nakatta يعني لم يكن شيئا
Ganbatte = افعل مابوسعك
. Susume =استمر susumu يعني يستمر
Ja ne =اراك لاحقاً
Daijoubu =انت بخير؟
Itsumo = دائما
Isudemo = حينما
itsudemo = يعني "وفي اي يوم"
Nani?= ماذا؟
Doko؟ = يعني اين؟
Itsu؟ = يعني متى؟
Nande؟ ، Doushite؟ = يعني "لماذا؟" و كل وحده تستعمل في حاله مختلفه
Ne (؟ ) = صحيح؟ , حقا؟
Naze؟ = هكذا؟حتى هذي معناها "لماذا؟" و استخدامها مثل nande?
Kono = هذا
Ano = ذلك
Hai = نعم
Iiye = لا
Dame = لا، لاتفعل
Moshi moshi؟ = هذي تستخدم لما تردين على التلفون
Atashi = أنا (أنثى)
Boku, Ore= أنا (ذكر)
Watashi = أنا
Omae، Kimi = أنت
Anata = أنت(رسمي)
Anata / Omae tachi = أنت (جمع)
Kare = هو
Kanojo = هي
Minna = كلّ شخص, الجميع
Watakushi tachi = نحن
Anokata tachi = هم
Futari = الإثنان منّا، تثنيه
To = و لهم استخدامات ثانيه يبغالها تفصيل شوي
De = مع لهم استخدامات ثانيه يبغالها تفصيل شوي
Shinka = يتطوّر shinka suru او shinka shiteiru معناها يتطور
Dakara = لذا
Ikou، Ikuze = دعنا نذهب
Nakanaide = لا تبكي
Ki o tsukete= كن حذرا
Daremo = لا أحد
Dareka = شخص ما
Dareni = أي احد
Dokoka = في مكان ما
Nanika = شيء
Subete = كلّ شيء
Nanimo = لا شيء
anata=أنت
haai=تنطق اي تعني نعم


_ - _ - _ - _

الخيال والسحر


Maryoku، Mahou = سحر
Bakemono = وحش، غول
Oni = غول، شيطان
Youkai = شيطان
Hanyou = نصف الشيطان
Seibutsu = مخلوق
Ryu = تنين
Akuryou = روح شرّيرة
Mononoke = روح حقودة
Kend = سيف
Tamashi = روح
Ume = قدر، مصير
Densetsu = أسطورة
Kiseki = معجزات
Tenshi = ملاك
Miko = كاهنة
Houshi = راهب، كاهن
Madoushi = ساحرة


+ + + + + +


البيئة


Chikiu = أرض
Sekai = عالم
Uchuu = كون
Wakuse = كوكب
Kuuki = هواء
Sora = سماء
Hoshi، Kousei = نجم
Sousei = مذنب
Niji = قوس قزح
Yoru = ليل
Taiyo = شمس
Tsuki = قمر
Mangetsu = بدر
Shingetsu = قمر جديد
Shizen = طبيعة
كي = شجرة
ها = ورقة
هانا = زهرة
Bara = روز
Sakura = زهرة كرز
موري = غابة
Shinrin = غابة
Sougen = عشب
Yama = جبل
Rikuchi = أرض
Jishin = زلزال
Kaji = نار
Hono = نيران
Kaze = ريح
كوري = ثلج
Mizu = ماء
Umi = بحر
Kawa = نهر
Mizuumi = بحيرة
Tenki = طقس
Yuki = ثلج
أيمي = مطر
Hikari = ضوء
Yami = ظلام


_-_-_-_-_

الأعداد


Rei = صفر
Ichi = واحد
Ni = إثنان
San = ثلاثة
Shi, Yon = أربعة
Go = خمسة
Roku = ستّة
Shichi, Nana = سبعة
Hachi = ثمانية
Ku = تسعة
Ju = عشر
Ni jyuu = عشرون
Ni-jyu-go = خمسة وعشرون
San-jyuu = ثلاثون
Yon-jyuu = أربعون
Gou jyuu = خمسون
Roku jyuu = ستّون
Nana-jyuu= سبعون
Hachi jyuu = ثمانون
Kyuu jyuu = تسعون
Hyaku = مائة
Go-hyaku = خمسمائة
Sen = ألف
Roku-sen = ستّة ألف
Hyakuman = مليون
Hyakuman ni = إثنان ومليون
Ni hyakuman = مليونا
Jyuoku = بليون


_-_-_-_-_-_

وهذي بعض الكلمات المهمه ..


بما أننا عرب ومسلمين ونتعلم اللغة اليابانية، فلازم نعرف الكلمات التي تخصنا


والتي قد لا نجدها في كثير من القواميس اليابانية :-


- الإسلام : isuramu-kyou / kaikyou
- مسلم : isuramu-kyouto / kaikyouto
* أنا مسلم = watashi wa kaikyouto desu
- مسجد : mosuku / kaikyou jiin
* يصلي المسلمون في المسجد = kaikyouto wa mosuku ni inoru
- صلاة : inori
* الصلاة خير من النوم = inori wa nemuri yori yoi
- صيام : danjiki
* يصوم المسلمون شهر رمضان = isuramukyouto wa ramadan tsuki ni danjiki suru
- القرآن الكريم : seiten koraan
* القرآن الكريم هو كتاب المسلمين المقدس = seiten koraan wa kaikyouto no shinsei na hon desu
- الدنيا : konoyo
- الآخرة : anoyo
- يوم القيامة، يوم الحساب : saigono shinbanno hi
- الجنة : tengoku
- النار، جهنم : jigoku
- العرب : arabu / arabia
* كان العرب يعيشون في الصحراء = arabu wa sabaku ni sundeita
* موطن العرب الأصلي هو شبه الجزيرة العربية = arabu no kigen wa arabia hantou desu.
- عربي : arabujin / arabiajin
* تصدِّر البلاد العربية بترول إلى اليابان = arabia no kuniguni wa nihon e sekiyu wo yushutsu shiteiru
- الخليج العربي : arabia wan
- صحراء : sabaku
- جمل : rakuda
- ناقـة : mesu rakuda
- خيمة : tento
- قهوة : kouhi
- دلة : kouhi potto
- تمر : natsume
- من أين أنت؟ = doko kara kitano ?l
- أين تعيش؟ = doko ni sundeiru no ?l
- أنا من ____ = kara kimashita______
- أعيش في ____ = ni sundeiru_______
- الإمارات / دولة الإمارات العربية المتحدة = UAE / Arabu Shuchou Koku Renpou
- السعودية / المملكة العربية السعودية = Sauji Arabia / Sauji Arabia Oukoku
- البحرين / مملكة البحرين = Baharein / Baharein Oukoku
- قطر / دولة قطر = Kataru / Kataru Koku
- الكويت / دولة الكويت = Kuweito / Kuweito Koku
- عمان / سلطنة عمان = Omaan / Omaan Koku
- العراق / الجمهورية العراقية = Iraku / Iraku Kyouwa Koku
- اليمن / الجمهورية اليمنية = Iemen / Iemen Kyouwa Koku
- سوريا / الجمهورية العربية السورية = Shiria / Shiria Arabu Kyouwa Koku
- فلسطين = Paresuchina
- الاردن / المملكة الأردنية الهاشمية = Yorudan / Yorudan Hashemitto Oukoku
- لبنان / الجمهورية اللبنانية = Rebanon / Rebanon Kyouwa Koku
- مصر/ جمهورية مصر العربية = Ejiputo / Ejiputo Arabu Kyouwa Koku
- السودان/ الجمهورية السودانية الديموقراطية = Sudan/ Sudan Minshu Kyouwa Koku
- ليبيا / الجمهورية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية =
Ribia / Shakaishugi Jimin Ribia Arabu Kyouwa Koku
- الجزائر / الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية =
Arujeria / Arujeria Jinminminshu Kyouwa Koku
- تونس/ الجمهورية التونسية = Chunijia / Chunijia Kyouwa Koku
- المغرب / المملكة المغربية = Morokko / Morokko Oukoku
- موريتانيا/ جمهورية موريتانيا الإسلامية =
Mooritania / Mooritania Kaikyou Kyouwa Koku


_-_-_-_-_-_

الصفات


Kakkoii = جذّاب
Kawaii = لطيف
Hitori = لوحده
Subarashi = وحيد
Kanashige na = حزين
Sumui = برودة
Atsui = مثير
Shiwase na = سعيد
Atarashi = جديد
Fushigi = غريب غامض
Maboroshi = صوفي
Chibi = قليلا، شاب
Baka، = غبي
Oroka na = ملعون
Issho = سوية
Tsugi = قادم
Tada = حرّ
Chiisa = صغير جدا صغير
Oukii = كبير
Omoshiroi = مضحك
Honto = حقيقي
Yasashi = لطيف
Ii = جيد
Hidoi = يقصد
Genki = مبتهج
Densetsuno = أسطوري
Tooi = بعيدا، بعيد
Sugoi = تعجّب
Taihen = قاسي
Kirei = جميل
Hajime = أول، بداية
Oishi = لذيذ


_-_-_-_-_-_-_

العائلة


Gokazuko = عائلة
Oya = أهل
Okaa san = أمّ
Otou san = أبّ
Oni san = أخّ أكبر سنّا (يمكن أيضا أن يستعمل للإشارة إلى ذكر أكبر سنّا(
san = أخت أكبر سنّا (يمكن أيضا أن تستعمل للإشارة إلى أنثى أكبر سنّا(
Oji san = جدّ (يمكن أيضا أن يستعمل للإشارة إلى رجل مسن(
Oba san = جدة (يمكن أيضا أن تستعمل للإشارة إلى إمرأة مسنة(
Shujin = زوج
Kanai = زوجة
Musuko = إبن (يمكن أيضا أن يستعمل للإشارة إلى a ولد أصغر(
Musume = بنت (يمكن أيضا أن تستعمل للإشارة إلى a بنت أصغر(
Itoko = إبن عم
Ane = أختي الكبيره
Imoto = أختي الصغيره
Ani = أخّي الأكبر سنّا
Ototo = أخّي الأصغر
Chi chi = أبي
Ha-ha = أمّي


_-_-_-_-_-_-_



الحيوانات


Doubutsu = حيوان
Neko = قطّة
Inu = ***
توري = طير
Usagi = أرنب
Kitsune =ثعلب
Saru = قرد
Ushi = بقرة
Zou = فيل
Kuma = دبّ
Uma = حصان
Raion = أسد
Tora = نمر
Nezumi = جرذ، فأر
Risu = سنجاب
Buta = خنزير
Oukami = ذئب
Washi = نسر
Niwatori = دجاج
Kaeru = ضفدع
Sakana = سمك
Tokage = سحلية
Hebi = أفعى
Mushi = بعوض
Gumo = عنكبوت
Hotaru = يراعه
Chouchou = فراشة


_-_-_-_-_-_-_

الألوان


لون = Iro
Aka(i) = أحمر
Kiro (i) = أصفر
Ao (i) = أزرق
Kuro (i) = أسود
=Shiro(i) أبيض
Chairo (i) = بني
Medi iro = أخضر
Orenji iro = برتقالي
Momoiro، Pinku = وردي
Giniro = فضي
Kiniro = ذهبي
Kiro (i) = أصفر
Ao (i) = أزرق
Kuro (i) = أسود
=Shiro(i) أبيض


+ + + + +


المشاعر..


Kimochi = مشاعر
Kokoro = قلب
Yume = حلم
Yasashisa = شفقة
Yuuki = شجاعة
Chouwa = إنسجام
Shinjitsu = حقيقة
Tsuyosa = قوّة
Kouyuu = صداقة
Mikomi = أمل
Ai = حبّ


_-_-_-_-_-_-_

الناس



Hito، Mono = شخص

Ningen = إنسان
أونا = بنت، إمرأة
Otoko (no ko) = ولد، رجل
Shoujo = بنت شابة
Shounen = ولد صغير
Bishounen = ولد وسيم
Bishoujo = بنت جميلة
chan = طفل رضيع
Kodomo = طفل
Kozo = طفل، (ذكر)
Komusume = طفل،(أنثى)
Ouji sama = أمير
Ohime sama = أميرة
Senshi = جندي
Okami sama = اله
Isha = طبيب
Otaku =^^ شخص يعشق الانيمي والمانجا.
Gaigin = اجنبي
Sempai =شخص اعلى رتبه
Kohai = شخص رتبتة اقل
Tomodachi = صديق
Nakama = صديق
أعضاء الجسم
Karada = جسم
Me = عين
Hitomi = عينان
Mimi = اذان
Kao = وجه
Ubi = إصبع
Atama = راس
Shinzou = قلب
Kaminoke = شعر
Ashi = ساق، قدم، كف
Kuchi = فم
Te = يد
Ude = ذراع
Tsubasa = أجنحة
Shippo = ذيل
Chi، Ketsueki = دمّ
Kotsu = عظام


+ + + + +


الاطعمه


Tabemono = طعام
Asagohan، Choushoku = فطور
Hirugohan، Chuushoku = غداء
Bangohan، Yuushoku = عشاء
Tamago = بيض
Niku = لحم
Ninjin = جزر
Kinoko = فطر
Keeki = كعكة
Chokoreeto = شوكولاته
Kudamono = فاكهة
Sumomo = أجاص
Sakuranbo = كرز
Pan = خبز
Chiizu = جبن
Kukkii = بسكويت
Satou = سكّر
Raisu = رزّ
Shio = ملح
Nomimono = شراب
Kouhi = قهوة
Gyuunyuu = حليب
Ocha، Koucha = شاي
Aisukuriimu = آيس كريم



------------------------------
الأسماء الأخرى

Ie = بيت
Machi = بلدة
Shi = مدينة
Tobira = باب
Kabe = حائط
Mado = نافذة
Beddo = سرير
Kagami = مرآة
Isu = كرسي
Denwa = هاتف
Kuruma = سيارة
Kisha = قطار
Kagi = مفتاح
Akumu = كابوس
Uta = أغنية
Koe = صوت
Todai = كنية لجامعة طوكيو
Onsen = ينبوع حار
Uso = كذب
Kakera = قطعة
Zutto = إلى الأبد، فتره طويله
Kotae = جواب
Yakusoku = وعد
Kage = ظل
Mirai = مستقبل
Ashita = غدا
Tanjobi = عيد ميلاد
Nippon, Nihon = اليابان
Nihon-go = ياباني (لغة(
Nihon-jin = ياباني (شخص(
Paati = حزب
Batoru = معركة
Geemu = لعبة
Ribaru = منافس
Poketto = جيب
Tesuto = إختبار
Cardo = بطاقة
Pen = قلم
Hon = كتاب
Enpitsu = قلم رصاص
Chizu = خريطة
Kami = ورقة
Anime = Animation
Manga = Comics
Roboto = إنسان آلي
Juu = بندقية
Kotoba = كلمات

+ + + ++

الأيام، الشهور، والفصول

Doyo = السّبت
Nichiyo = الأحد
Getsuyo = الإثنين
Kayo = الثّلاثاء
Suiyo = الأربعاء
Mokuyo = الخميس
Kinyo = الجمعة
Ichigatsu = يناير/كانون الثّاني
Nigatsu = فبراير/شباط
Sangatsu = مارس/آذار
Shigatsu = أبريل/نيسان
Gogatsu = مايو/مايس
Rokugatsu = يونيو/حزيران
Shichigatsu = يوليو/تموز
Hachigatsu = أغسطس/آب
Kugatsu = سبتمبر/أيلول
Jugatsu = أكتوبر/تشرين الأول
Juichigatsu = نوفمبر/تشرين الثّاني
Junigatsu = ديسمبر/كانون الأول
Haru = ربيع
Natsu = صيف
Aki = خريف
Fuyu = شتاء
---------------------
الصفات

Kawaii = لطيف
Baka، = غبي
Kawaii = لطيف
متأكد منها مو kawaichi كاوايتشي
Baka، = غبي


_-_-_-_-_-_-_


للتحدث عن جنسية الشخص نضع كلمة jin والتي تعني شخص في أي من الدول المذكورة فنقول:

إماراتي = UAEjin
سعودي = Sauji Arabiajin
بحريني = Bahareinjin
قطري = Katarujin
كويتي = Kuweitojin

+ + + + + +

sakura تعني كرز sakura no hanna تعني زهرة الكرز
hanna تعني زهرة
Atsui تعني حار أو سميك على حسب الكانجي التي تكتب به!!






ارجو ان ينال اعجابكم


دمتـــــــــــــــــــــــــــــم..

[/align]
 

دموع اليآسمين

كبار الشخصيات
رد: مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

Konbanwa = مساء الخير
Oyasumi


Honto = حقيقي

Tsuyosa = قوّة
Yasashi = لطيف

مساء الخير
حقيقه طرح قوي ولطيف
يسلمو الايادي ويعطيك الف عافيه
رائع تعلم اللغات التانيه
نحنا وئفنا
عربي
انجلش
عبري
ستوب
ههههههههههههه
 

زهرة الأمل

كاتب جيد جدا
رد: مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

Chokoreeto = شوكولاته
:eh_s(6):



رح احفظهم واتفلسف شوي:SnipeR (9):


هههههههههههههههه


موضوع اكتر من رائع


ومبسط وكتير مفيد

دوما تختار طروحات راقيه


تحمل الفائده العامه



واصل ابداعك اخي العزيز



ارق تحياتي لك
 

prince of love

أحساس أنسان
رد: مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

konbanwa = مساء الخير
oyasumi

honto = حقيقي

tsuyosa = قوّة
yasashi = لطيف
مساء الخير
حقيقه طرح قوي ولطيف
يسلمو الايادي ويعطيك الف عافيه
رائع تعلم اللغات التانيه
نحنا وئفنا
عربي
انجلش
عبري
ستوب
ههههههههههههه




وياباني بصيروا اربع لغات


حلوين اربع لغات


ههههههههههه مشكورة على ردك اللطيف عاشقة


لكي مني احترامي




دمتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم..
 

LEGENDS

كاتب محترف
رد: مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

Daijoubu

Itsumo

انت بخير دائماً ؟

لغة صعبة النطق , هههههههه

شكراً لك لنقلك و لطرح الرائع , دمت بخير
 

prince of love

أحساس أنسان
رد: مصطلحات اللغة اليابانية والعربية

chokoreeto = شوكولاته
:eh_s(6):


رح احفظهم واتفلسف شوي:sniper (9):


هههههههههههههههه


موضوع اكتر من رائع


ومبسط وكتير مفيد

دوما تختار طروحات راقيه


تحمل الفائده العامه



واصل ابداعك اخي العزيز



ارق تحياتي لك





اهم شي الشوكولاته


بعرفك بتحبي الشوكولا زهورة ههههههههه



كلي امتنان لمرورك الراقي


لكي تقديري لتواصلك الجميل



دمتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم..
 

مواضيع مماثلة

أعلى