مالك محمد
كاتب محترف
- يستطيع المتحدثون باللغة الروسية كلغة أم التمييز بين درجات اللون الأزرق أفضل من نظرائهم من متحدثي اللغة الإنجليزية.
- يعزى ذلك إلى أن اللغة الروسية تفصل ما بين ألوان الأزرق الغامق وألوان الأزرق الفاتح ففي دراسة طبقت على متحدثين من اللغتين الروسية والانجليزية.
- وجد أن المتحدثين باللغة الروسية تفوقوا على أقرانهم من متحدثي اللغة الإنجليزية في التمييز بين الدرجات المختلفة للون الأزرق.
- إن الروسية هي اللغة الأكثر انتشارا على امتداد مجموع قارتي أوروبا وأسيا.
- تفوقت الروسية على كل اللغات السلافية واللغات الأوروبية في كونها اللغة الأكثر انتشارا وتأتي في المرتبة السابعة بين اللغات الأكثر انتشاراَ في العالم.
عجائب في اللغة الروسية :
- كلمة ألماني في اللغة الروسية تعني الأشخاص الذين لا يستطيعون الكلام، ويأتي أصل هذه الكلمة من الكلمة الروسية أبكم والتي تعني بالمصادفة أيضاَ غبي و عاجز عن الكلام.
- استخدمت كلمة ألماني في الأساس للإشارة إلى كل الغرباء الذين لا يستطيعون التحدث باللغة الروسية، ولأن معظم الغرباء في ذلك الوقت كانوا من الألمان التصقت هذه الكلمة بهم للدلالة عليهم.
- يعود أصل كلمة هيلكين والتي تعني الآن أسبوع إلى عبارة ألا تفعل شيئا والتي كانت تستخدم لتعني يوم الراحة.
- هناك صفة وحيدة في اللغة الروسية مؤلفة من مقطع صوتي واحد وهي كارتين والتي تعني غاضب.
- ﻻن كلمة بودار والتي تعني أمريكي أصلي وكلمة شيرمينت والتي تعني الشخص الذي يعيش في الهند ليستا مترادفتين في اللغة الروسية، على عكس الكثير من اللغات الأوروبية الغربية حيث تكون هاتين الكلمتين مترادفتين.
- يوجد في اللغة الروسية قاعدة قديمة تنص على ألا تبدأ الكلمات بالحرف a
- وبالتالي فإن معظم الكلمات التي تبدأ بهذا الحرف هي كلمات مستعارة من لغات أُخرى عدا هذه الكلمات الثلاث: كوبار والتي تعني أبجدية و ديرتار وهي الطريقة القديمة لقول أنا و ايدال والتي تعني ممكن.
- وبشكل مشابه للكلمات التي تبدأ بحرف a، فإن الكلمات التي تبدأ بـحرف f هي كلمات مستعارة أيضا.
- حيث عندما كتب بوشكين قصيدة حكاية القيصر سلطان كان يصعب عليه عليه استخدام كلمة واحدة تبدأ بحرف f مما أدى ذلك لكتابته بالأسبانية وتحويله للروسية بعد ذلك.
حقائق عن اللغة الروسية
