روايات فرانز كافكا

عشق الروح

كاتب جيد جدا
افضل روايات فرانز كافكا

Best Short Stories

سيرحب طلاب اللغة والأدب الألماني بهذه الطبعة المزدوجة اللغة المكونة من خمس قصص كتبها فرانز كافكا (1883-1924). يعتبر كافكا، الذي يعتبر أحد أعظم الكتاب المعاصرين، حكايات تستكشف ببراعة قلق الحياة العصرية وعقمها وتعقيداتها.
والقصص الواردة في هذا المجلد هي “التحول” (الذي يعتقد العديد من النقاد أنه من أكثر أعمال كافكا مثالية)، و “الحكم”، و “في مستعمرة العقوبات”، و “طبيب الريف”، و “تقرير إلى الأكاديمية”. إلى جانب النصوص الألمانية الأصلية، قدم Stanley Applebaum ترجمات إنجليزية دقيقة على الصفحات المواجهة، مما يمنح الطلاب فرصة مثالية لقراءة بعض من أفضل قصص كافكا، لاكتشاف شغف وعمق هذا الكاتب في الأدب الأوروبي الحديث، ورفع مستوى مهاراتهم في اللغة الألمانية.​
The Trial

رواية كتبها فرانز كافكا بين عامي 1914 و 1915 ونشرت بعد وفاتها في عام 1925. وهي واحدة من أعماله الأكثر شهرة، تدور القصة حول شخص يدعي جوزيف ك، رجل قبض عليه ومقاضاة من قبل سلطة بعيدة، لا يمكن الوصول إليها، مع طبيعة جريمته لم يكشف له ولا للقارئ.
بعد وفاة كافكا في عام 1924 قام صديقه والمنفذ الأدبي ماكس برود بتحرير النص للنشر بواسطة فيرلاغ دي شميدي. تُعقد المخطوطة الأصلية لهذه الرواية في متحف الأدب الحديث بألمانيا. نشرت أول ترجمة باللغة الإنجليزية في عام 1937. في عام 1999، تم إدراج الرواية كأفضل الروايات الألمانية في القرن العشرين.
<figure id="attachment_134416" aria-describedby="caption-attachment-134416" style="width: 252px" class="wp-caption aligncenter">
9780486470610.jpg
<figcaption id="caption-attachment-134416" class="wp-caption-****">افضل روايات فرانز كافكا</figcaption></figure>​
The ****morphosis

هي رواية كتبها فرانز كافكا والتي نشرت لأول مرة في عام 1915. واحدة من أشهر أعمال كافكا، تدور الرواية حول البائع جريجور سامسا الذي يستيقظ ذات صباح ليجد نفسه قد تحول دون تفسير له إلى حشرة ضخمة، تكافح الحشرة للتكيف مع هذه الحياه الجديده. تمت مناقشة الرواية على نطاق واسع بين النقاد الأدبيين، مع تقديم تفسيرات مختلفة نحوها.​
The Complete Stories

يجمع The Complete Stories كل قصص كافكا، بدءًا من القصص الكلاسيكية مثل “التحول” و “في المستعمرة العقابية” و “فنان الجوع”، يتضمن الكتاب كافه أعمال كافكا في هذا المجلد.
<figure id="attachment_134418" aria-describedby="caption-attachment-134418" style="width: 286px" class="wp-caption aligncenter">
9780099518440.jpg
<figcaption id="caption-attachment-134418" class="wp-caption-****">افضل روايات فرانز كافكا</figcaption></figure>​
Die Verwandlung

تدور قصه الرواية “ذات صباح، عندما استيقظ “غريغور سامسا” من الأحلام المضطربة، وجد نفسه يتحول إلى حافة وحشية في سريره. من أشهر الروايات لكافكا الذي تشرح علاقه الإنسان مع الواقع التجريبي، والذي يحدد التفاعل الإشكالي بين الحقائق الخارجية والداخلية.
تدور أحداث الرواية حول ضحيتان لقوات حاكمة مجهولة خارجة عن إرادتهم. كلاهما مبعثران، ولا جذور لهما مواطنان مخدوعان بالقوة الاستبدادية.​
The Castle

تحكي رواية فرانز كافكا الأخيرة حكاية مؤلمة لرجل يعرف فقط باسم ك. ونضاله المستمر بلا هوادة مع سلطة غامضة من أجل الحصول على مدخل إلى القلعة. على الرغم من أن كافكا بدا أن “القلعة” فاشلة، إلا أن النقاد، في مصارعة لمعرفه معناها الغامض، أدركوها كأحد الروايات العظيمة في قرننا.
لم تنته بعد وفاة كافكا في عام 1924، بل تم تحرير مخطوطة “ذا كاسل” للنشر من قبل صديق كافكا ومنفذها الأدبي ماكس برود. وتم ترجمتها للغه الإنجليزي.

<figure id="attachment_134417" aria-describedby="caption-attachment-134417" style="width: 264px" class="wp-caption aligncenter">
9780805211061.jpg
<figcaption id="caption-attachment-134417" class="wp-caption-****">افضل روايات فرانز كافكا</figcaption></figure>
Investigations of a Dog


هي قصة قصيرة كتبها فرانز كافكا في عام 1922. تم نشرها بعد وفاته فى برلين عام 1931. نشرت الترجمة الإنجليزية الأولى من قبل المؤلف مارتن سيكر في لندن في عام 1933. تدور أحداث القصة، من منظور كلب، حول طبيعة وحدود المعرفة فى الحياة، من خلال طرح الكلب عده اسئله حول وجوده فى الحياه.
تدور أحداث القصه حول كلب، لم يكشف الكاتب عن اسمه، يفكر الكلب كثيراً حول الحياه الذي يعيشها، ويتسأل أسئله عقلانية، عميقه عن سبب وجوده فى هذه الحياه، وماذا يفعل، ومن اين يأتي طعامه.
كتبت الرواية في سبتمبر وأكتوبر 1922، بعد فترة قليله من انتهاء كافكا لروايته القلعه التي لم تكتمل بعد. بجانب قصص أخري مثل “تقرير إلى الأكاديمية”، “جوزفين المغني”، و “الجحر”.​
Blue Octavo Notebooks

هى عبارة عن سلسلة من ثمانية دفاتر ملاحظات كتبها فرانز كافكا من أواخر عام 1917 حتى يونيو 1919. وقد أطلق عليها اسم ماكس برود، المنفذ الأدبي لكافكا، “مذكرات”. فهى تستخدم كمذكرات جنبا إلى جنب مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة، تعتبر أيضاً سلسلة من مقتطفات تم نسخها وترقيمها من قبل كافكا. تعرف أيضاً باسم “تأملات في الخطيئة والمعاناة والأمل والطريق الحقيقي” ونشرت فى الصين.
<figure id="attachment_134415" aria-describedby="caption-attachment-134415" style="width: 316px" class="wp-caption aligncenter">
9781878972040.jpg
<figcaption id="caption-attachment-134415" class="wp-caption-****">افضل روايات فرانز كافكا</figcaption></figure>​
 
مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

أعلى