Communication Skills

ترانيم العشق

كبار الشخصيات
[frame="2 70"]
COMMUNCATION SKILLS



Asking for information
طلب معلومة



Excuse me. Could you tell me where ... is?
Excuse me. Can you tell me...?
Do you know...?
You wouldn't know..., would you?
Do you happen to know...?
I'd like to know..., please.
And there's another thing I'd like to know...
I would be interested to know...
Please could you tell me...



Asking for directions
السؤال عن الإتجاهات

Excuse me, could you tell me how to get to ... (place), please?
Which way is the ... (place), please?
Could you tell me where ... is, please؟
Do you know where ... is?



Asking someone to repeat
طلب اعادة ما قاله شخص ما


Could you say that again, please?
Would you mind repeating that, please?
Could you repeat that, please?
I'm sorry I didn't catch that.
I'm sorry, what was ... again?
I'm sorry?
I beg your pardon?
I'm sorry, what was that?


Checking that you've understood
التأكد من أنك قد فهمت



So, I / We have to...
Do you want me / us to...?
Am I / Are we supposed to...?
Should I...?
So, the (general/basic) idea is to...
Do you mean...?
Does this mean that...?
So am I right in saying...?
So, what you're saying is...



Expressing uncertainty
التعبير عن عدم اليقين



I'm not really sure but I think...
I can't say for certain but...
It's difficult to say exactly but perhaps...
I couldn't say, really...
I'm not sure.
I don't know for sure but...



Giving yourself time to think
اعطاء نفسك الفرصة لكى تفكر


Well, let me see...
Let me think...
Let me get this right...
Um, well, that's a difficult question / that's an interesting question.
I'll have to / Let me think about that for a moment...
I think it's difficult to answer that question...
How shall I put it?...
Now, how can I best say this...?


Interrupting politely
مقاطعة الحديث بأدب



Could I just say something?
Actually, I'd just like to say...
Sorry to interrupt, but...
Oh, while I remember / before I forget...
Excuse me...
May I interrupt?


Saying you don't know
التعبير عن عدم التعرف على أمر ما


I'm afraid I can't help you.
I'm sorry, I don't know.



BEING POLITE
التعبير بأدب

و هى لها عدة طرق


Showing interest
اظهار الإهتمام



Uh-huh!
Right!
Really?
That's interesting!
And?
What then?
Oh?
What happened next?


Showing that you're listening
أظهار أنك تستمع بشغف


Now, you mentioned...
So, that's how...?
Yes, I was going to ask you about that...
Could you give me / us an example of...?
Could you explain in more detail...?


Thanking and responding
التعبير عن الشكر و الإمتنان

Many thanks.
Thanks a lot.
Cheers!
That's very kind of you.
Thank you very much
Not at all.
It's a pleasure. / My pleasure.
You're welcome.
Don't mention it.
Any time.
That's OK / all right.
I'm glad to have been of some help
.


Apologising
الإعتذار



Sorry
I'm very/awfully/so/extremely sorry.
Excuse me.
Sorry, (it was) my fault.
I do apologise.
Please accept my apologies.
Accepting an apology
That's all right/OK.
Not to worry.
That's quite/perfectly all right.
No reason/need to apologise.
Don't worry about it



TALKING ABOUT ACTIONS
التعبير عن الأفعال




Giving instructions
اعطاء التعليمات


Make sure...
Remember... (to do).
Be careful... (not to do).
Don't forget... (to do)
Giving directions
Go straight on.
Take the first/second on the left / right.
Turn left / right.
Go along... as far as...
Take the number 7 bus / tram.
Get off (the bus / tram) at... (place).
Carry on until you see...
Look out for...


Checking someone has understood
التأكد من الشخص قد فهم ما تصبو إليه


Are you with me?
Did you follow that?
Have you got that?
Is everything clear so far?
Does that seem to make sense?



Sequencing actions
كلمات الترتيب ( التتابع )



First of all, ...
Next, ...
Then, ...
After that, ...
Finally, ...



Making suggestions
الإقتراح



Shall I / we... (do)?
Let's... (do).
Why don't I / we... (do)?
How about... (doing)?
What about... (doing)?
I think we should... (do).
I suggest that we... (do).
It might be a good idea if we / you... (do).
I think the best way of dealing with this situation would be to... (do).
If you ask me, I think we / you should... (do).
We could...



Agreeing to a suggestion
الموافقة على اقتراح



Yes, I think that's a good idea.
That's probably the best option.
Sure, why not?
Yes, definitely.
By all means.
Good idea!


Rejecting a suggestion
رفض اقتراح


Yes, but wouldn't it be better to... (do).
That's a good idea, but... (do).
Making invitations
What are you doing on... (day)?
Have you got any plans for... (day/time of day)?
Would you like to... (do)?
Do you fancy... (doing)?
What about... (doing)?




Accepting an invitation
قبول دعوة


Yes, I'd love to.
Yes, that would be great.
Refusing an invitation
I'm afraid I'm busy on... (day). How about next... (day)?
I'm sorry I can't. I'm... (doing something else).
I'm afraid I can't make it. I'm... (doing something else).
I'd love to, but...
That's very kind of you, but...


Expressing a preference
التعبير عن مفاضلة أمر ما


I'd much rather... (do) than... (do something else).
I prefer... to...
I'd prefer to... (do).
I think... is much more interesting than...
I don't find... half as interesting as...
I like... better than...


Making recommendations
اعطاء التوصيات




You mustn't miss the...
You must go to the...
You've got to... (do)
You'll love the...
I wouldn't recommend the...
You definitely wouldn't enjoy going to the...


Offering something
تقديم شئ ما



Would you like...?
What can I get you?
Help yourself to...
Please have some...
Would you care for some...?
Can I offer you...?
Can I get you a... / anything?



Accepting something that's offered
الموافقة على شئ ما تم تقديمه إليك



Yes, please.
Thank you very much.
That would be very nice.
I'd like some... , please.



Declining something that's offered
رفض قبول شئ ما مقدم إليك

I'm all right/I'm fine, thank you.
No, thanks.
Not this time, thanks.
I'm not sure I could, thank you.
Asking for advice
What do you think I should do?
What would you do (if you were in my situation)?
What would you advise me to do?

Giving
advice
اسداء النصيحة


I think you should... (do).
You could... (do).
Why don't you... (do)?
If I were you, I'd... (do).
Have you tried... (doing)?


Asking for permission
طلب الإذن



Can I.../May I..., please?
Do you mind if I...?
Mind if I...?
Any chance I could...?
I wonder/I was wondering if I could...
Would it be possible for me to...
Do you have any objection if I...?
Would it bother you if I...?


Giving permission
إعطاء الإذن


Of course.
By all means.
Certainly.
Yes, that's OK/fine.
You're welcome to...
Please feel free to...
Please don't hesitate to...
Sure.
OK.
Go ahead.
Why not?


Refusing permission
رفض الإذن



I'm afraid not. I'm sorry it's not possible... I'm afraid you can't. I'm afraid that's out of the question.


COMMUNICATING IDEAS
نقل الأفكار ( التعبيرعن الرأى )

Agreeing
الموافقة


I'd probably agree on that.
I think that's probably right.
That's absolutely right.
Sure! That's exactly what I think.
I couldn't agree with you more.
That's what I think.




Disagreeing
الرفض




Yes, but...
True, but...
I see what you mean, but...
I suppose so, but...
Yes, but on the other hand...
I'm afraid I disagree / don't agree / can't agree...
I'm not sure if that's strictly true.
You have a point there, but...
Actually, I'm not sure if I agree with that.


Asking what someone thinks
استطلاع رأى شخص ما



What do you think?
What do you reckon?
What's your opinion about/of... ?
What's your position on...?
What's your reaction to...?
What's your take on... ?
Do you have any thoughts on... ?



Stating consequences
التعبير عن تتابع الأحداث



As a result, ...
Consequently, ...
Because of this, ...
Due to (cause),...
Expressing two points of view
On the one hand..., on the other hand...
Although I'd..., I certainly wouldn't...
While I might..., I don't think I'd...
Of course I'd..., but I'm not sure if I'd...
There's no doubt that it would..., but there's also a chance it might...


Giving examples
إعطاء الأمثلة


For example, ...
For instance, ...
One example of this is...
To give you an idea, ...
Look at the case of...
Take, for example, ...
Let' say, ...



Justifying your opinions
تبرير الرأى ( أعطاء الأسباب )


Personally, I (don't) think... because...
Let's (not)... because...
In my opinion, I (don't) feel... because...
I would definitely (not)... because...
It would be better to... as...
I (don't) feel that it's important to... as...


Linking what you're saying
الربط بين ما تقول



Anyway, ...
True, but ...
As a matter of fact, ...
... sort of...
Hmm...
... you know...
... believe me...


Ordering / Sequencing
الترتيب التتابع



First of all, ...
To start with, ...
Secondly, ...
Another thing is that...
Alternatively, ...
Last but not least, ...


Persuading
الإقناع


But don't you agree that...
Yes, but I'm sure you'd agree that...
Don't you think that...
Presenting an opinion
Personally, I think that...
It seems to me that...
From my point of view, ...
In my opinion, ...


Prioritising
ترتيب الأولويات


... would be much more important than...
I don't think... would be nearly as important / urgent as...
... will definitely be the most / least ...


Speculating
التوقع/التنبؤ


It's difficult to say exactly but I suppose it could be...
I'm not sure but it might be...
It can't be... because...
It must be... because...
I would guess...



Summarising
التلخيص



So what it comes down to is...
The point I'm trying to make is...
Let me just recap what's been said so far.
In short, ...
To sum up, ...
Basically, ...
Overall, it would seem that...


Hope You Get Benefit
[/frame]​
 

AM أمير بكلمتي AM

كاتب جيد جدا
رد: Communication Skills

كتير شي حلو ورائع

سلمت اناملك

وسلمت يمينك

مبدعة بكل ما للكلمة من معنى

تقبلي مروري المتواضع اختي سارة
 

waard

كبار الشخصيات
رد: Communication Skills


طَلَب معلومات
طلب معلومة



أعذرْني. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث. . . ؟
أعذرْني. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟
تَعْرفُ. . . ؟
أنت لا تَعْرفَ. . . ، أليس كذلك؟
تَحْدثُ للمعْرِفة. . . ؟
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ. . . ، رجاءً.
وهناك شيء آخر الذي أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ. . .
أنا سَأُثارُ إهتمام للمعْرِفة. . .
رجاءً يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . .



سُؤال عن الطريق
السؤال عن الإتجاهات


أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني كيف للوُصُول إلى. . . (مكان)، رجاءً؟
الذي الطريق. . . (مكان)، رجاءً؟
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث. . . , please؟
تَعْرفُ أين. . . ؟



سُؤال شخص ما للتكرار
طلب اعادة ما قاله شخص ما


يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّ ثانيةً، رجاءً؟
تَتدبّرُ متكرّرَ بأنّ، رجاءً؟
يُمْكِنُ أَنْ تُكرّرَ بأنّ، رجاءً؟
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَمْسكْ ذلك.
أَنا آسفُ، الذي كُنْتُ. . . ثانيةً؟
أَنا آسفُ؟
أستميحك عذراً؟
أَنا آسفُ، ماذا ذلك؟


تَدقيق بأنّك فَهمتَ
التأكد من أنك قد فهمت



لذا، أنا / نحن يَجِبُ أَنْ. . .
تُريدُني / نا إلى. . . ؟
صباحاً أنا / نَفترضُ إلى. . . ؟
يَجِبُ أَنْ آي .. . ؟
لذا، (جنرال / أساس) فكرة ل. . .
تَعْني. . . ؟
هَلْ ذلك يَعْني ذلك. . . ؟
كذلك أنا حقّ في القول. . . ؟
لذا، ما أنت تَقُولُ. . .



إظْهار الحيرةِ
التعبير عن عدم اليقين



لَستُ متأكّدَ جداً لكن أعتقد. . .
أنا لا أَستطيعُ القَول لمُتَأَكِّدِ لكن. . .
من الصعب قَول بالضبط لكن ربما. . .
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُولَ، حقاً. . .
لَستُ متأكّدَ.
أنا لا أَعْرفُ بالتأكيد لكن. . .



إعْطاء نفسك تُوقّتُ للإعتِقاد
اعطاء نفسك الفرصة لكى تفكر


حَسناً، دعني أرى. . .
دعني أفكّر. . .
دعْني إفهمْ هذا بشكل صحيح. . .
Um، حَسناً، ذلك a سؤال صعب / ذلك سؤالُ مثيرُ.
أنا يَجِبُ أَنْ / دعني أفكّر حول ذلك للحظة. . .
أعتقد من الصعب إجابة ذلك السؤالِ. . .
كيف أَضِعُه؟ . . .
الآن، كَيْفَ أنا أفضل رأي هذا. . . ؟


مُقَاطَعَة بشكل مؤدّب
مقاطعة الحديث بأدب



هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا فقط أَقُولَ شيءاً؟
في الحقيقة، فقط أود أن أقول. . .
آسف لمُقَاطَعَة، لكن. . .
أوه، بينما أَتذكّرُ / قَبْلَ أَنْ أَنْسي. . .
أعذرْني. . .
هَلْ لي أَنْ يُقاطعُ؟


يَقُولُك لا تَعْرفُ
التعبير عن عدم التعرف على أمر ما


أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك.
أَنا آسفُ، أنا لا أَعْرفُ.



أنْ يَكُونَ مؤدّب
التعبير بأدب


و هى لها عدة طرق

إظْهار إهتماما
اظهار الإهتمام



Uh huh!
الحقّ!
حقاً؟
ذلك مثيرُ!
و؟
أَيّ ثمّ؟
أوه؟
ما حدث لاحقاً؟


العرض بأَنْك تَستمعُ
أظهار أنك تستمع بشغف


الآن، ذَكرتَ. . .
لذا، ذلك هكذا. . . ؟
نعم، أنا كُنْتُ سأَسْألُك حول ذلك. . .
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني / نا مثال. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ في التفصيلِ الأكثرِ. . . ؟


شُكْر والرَدّ
التعبير عن الشكر و الإمتنان


شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.
الهتافات!
ذلك رحيمُ جداً منك.
شكراً جزيلاً
لا على الإطلاق.
هو a سرور. / سروري.
مرحبا بكم.
لا يهم.
أيّ وقت.
ذلك حسناً / بخير.
أَنا مسرورُ بأني أكُونَ بَعْض المساعدةِ
.


الإعتِذار
الإعتذار



آسف
أَنا جداً / جداً / لذا / آسف جداً.
أعذرْني.
آسف، (هو كَانَ) عيبي.
أنا أَعتذرُ.
الرجاء تقبّل إعتذاراتِي.
قُبُول إعتذار
الذي بخير / حسناً.
أَنْ لا يَقْلقَ.
ذلك تماماً / بخير جداً.
لا سببَ / حاجة للإعتِذار.
لاتقلق حوله



تَحَدُّث عن الأعمالِ
التعبير عن الأفعال



إعْطاء الأوامرِ
اعطاء التعليمات


تأكّدْ. . .
تذكّرْ. . . (ليَعمَلُ).
كُنْ حذراً. . . (أَنْ لا يَعمَلُ).
لا تَنْسِ. . . (ليَعمَلُ)
إعْطاء الإتّجاهاتِ
إذهبْ مباشرة.
خُذْ الأولى / ثانية على اليسارِ / حقّ.
إستدرْ لليسار / حقّ.
وافقْ. . . بقدر ما. . .
خُذْ العددَ 7 حافلةَ / ترام.
إنزلْ (الحافلة / ترام) في. . . (مكان).
واصلْه حتى تَرى. . .
إنتبهْ إليه. . .


تَدقيق شخص ما فَهمَ
التأكد من الشخص قد فهم ما تصبو إليه


هَلْ أنت مَعي؟
هَلْ تَليتَ ذلك؟
هَلْ أنت لَكَ ذلك؟
هَلْ كُلّ شيء واضح حتى الآن؟
هَلْ ذلك يَبْدو للصَبْح مفهوماً؟



تسلسل الأعمالِ
كلمات الترتيب (التتابع)



أولاً،. . .
قادم،. . .
ثمّ،. . .
بعد ذلك،. . .
أخيراً،. . .



جَعْل الإقتراحاتِ
الإقتراح



سَأنا / نحن. . . (يَعمَلُ)؟
دعنا. . . (يَعمَلُ).
الذي لا أنا / نحن. . . (يَعمَلُ)؟
ماذا عَنْ. . . (عَمَل)؟
ماذا عن. . . (عَمَل)؟
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
أَقترحُ بأنّنا. . . (يَعمَلُ).
هو قَدْ يَكُونُ a فكرة جيدة إذا نحن / أنت. . . (يَعمَلُ).
أعتقد أفضل طريقِ تَعَامُل مع هذه الحالةِ سَتَكُونُ. . . (يَعمَلُ).
إذا تَسْألُني، أعتقد نحن / أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
نحن يُمْكِنُ أَنْ. . .



مُوَافَقَة على a إقتراح
الموافقة على اقتراح



نعم، أعتقد ذلك a فكرة جيدة.
ذلك من المحتمل أفضل خيارِ.
متأكّد، لم لا؟
نعم، بالتأكيد.
بكل الوسائل.
الفكرة الجيدة!


رَفْض a إقتراح
رفض اقتراح


نعم، لكن لا يَكُونَ المراهنَ إلى. . . (يَعمَلُ).
ذلك a فكرة جيدة، لكن. . . (يَعمَلُ).
جَعْل الدعواتِ
الذي تَعْملُ على. . . (يوم)؟
حَصلتْ عليك أيّ خطط ل. . . (يوم / وقت اليومِ)؟
تَحْبُّ إلى. . . (يَعمَلُ)؟
تَحبُّ. . . (عَمَل)؟
ماذا عن. . . (عَمَل)؟



قُبُول دعوة
قبول دعوة


نعم، أنا أَحبُّ إلى.
نعم، ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.
رَفْض دعوة
أَنا خائفُ أَنا مشغولُ على. . . (يوم). ماذا عَنْ قادم. . . (يوم)؟
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ. أَنا. . . (عَمَل شيء آخر).
أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ جَعْله. أَنا. . . (عَمَل شيء آخر).
أنا أَحبُّ إلى، لكن. . .
ذلك رحيمُ جداً منك، لكن. . .


إظْهار a تفضيل
التعبير عن مفاضلة أمر ما


أنا بالأحرى كثيرُ. . . (يَعمَلُ) مِنْ. . . (يَعمَلُ شيء آخر).
أُفضّلُ. . . إلى. . .
أنا أُفضّلُ إلى. . . (يَعمَلُ).
أعتقد. . . إِهْتِمام أكثر بكثيرُ مِنْ. . .
أنا لا أَجِدُ. . . نِصْف مثير ك. . .
أَحْبُّ. . . أفضل مِنْ. . .


جَعْل التوصياتِ
اعطاء التوصيات



أنت لا يَجِبُ أنْ تَتغيّبَ عن. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى. . .
أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ)
أنت سَتَحبُّ. . .
أنا لا أَوصي. . .
أنت بالتأكيد لا تَتمتّعَ بذِهاب ل. . .


عرض الشيءِ
تقديم شئ ما



تَحْبُّ. . . ؟
ماذا يمكن أَنْ أَحْصلُ عليك؟
ساعدْ نفسك إلى. . .
رجاءً لَهُ البعضُ. . .
تَرْغبُ بشئ مِنْه. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَك. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك a. . . / أيّ شئ؟



قُبُول الشّيء الذي مَعْرُوضُ
الموافقة على شئ ما تم تقديمه إليك



نعم، رجاءً.
شكراً جزيلاً.
ذلك سَيَكُونُ لطيفَ جداً.
أنا أوَدُّ بَعْض. . . ، رجاءً.



الهابط الشّيء الذي مَعْرُوضُ
رفض قبول شئ ما مقدم إليك


أَنا حَسَناً / أنا بخير، شكراً لكم.
لا، شكراً.
لَيسَ هذا الوقتِ، شكراً.
لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ، شكراً لكم.
سُؤال عن النصيحةِ
ماذا تعتقد أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ؟
ماذا ستعمل ك (إذا أنت هَلْ كُنْتَ في حالتِي)؟
ماذا أنت تَنْصحُني للقيام به؟


الإعْطاء
النصيحة
اسداء النصيحة


أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
أنت يُمْكِنُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
الذي لا أنت. . . (يَعمَلُ)؟
لو كنت مكانك، أنا. . . (يَعمَلُ).
حاكمَك. . . (عَمَل)؟


سُؤال عن الرخصةِ
طلب الإذن



يُمْكِنُ أَنْ آي .. . / هَلْ لي أَنْ. . ، رجاءً؟
تَتدبّرُ إذا آي .. . ؟
عقل إذا آي .. . ؟
أيّ فرصة التي أنا يُمْكِنُ أَنْ. . . ؟
أَتسائلُ / أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ. . .
يَكُونُ محتملَ لي إلى. . .
عِنْدَكَ أيّ إعتراض إذا آي .. . ؟
يُضايقُك إذا آي .. . ؟


إعْطاء الرخصةِ
إعطاء الإذن


بالطبع.
بكل الوسائل.
بالتأكيد.
نعم، تلك حسناً / غرامة.
أنتم مدعوون إلى. . .
رجاءً إشعرْ بالحرية إلى. . .
الرجاء لاتترددوا ب. . .
متأكّد.
حسناً.
إمضَ.
لم لا؟


رَفْض الرخصةِ
رفض الإذن



أَنا خائفُ لَستُ. أَنا آسفُ هو لَيسَ محتملَ. . . أخْشى أنه لا يمكنكم. أَخْشى أَنْ أمر مُستبعدُ.

إتِّصال الأفكارِ
نقل الأفكار (التعبيرعن الرأى)


المُوَافَقَة
الموافقة


أنا أُوافقُ من المحتمل على ذلك.
أعتقد ذلك صحيحُ من المحتمل.
ذلك صحيحُ جداً.
متأكّد! ذلك بالضبط الذي أعتقد.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك أكثر.
ذلك الذي أعتقد.



الإختِلاف
الرفض



نعم، لكن. . .
الصدق، لكن. . .
أَرى ما تَعْني، لكن. . .
أَفترضُ لذا، لكن. . .
نعم، لكن من الناحية الأخرى. . .
أَنا خائفُ أَختلفُ / لا أُوافقُ / لا أَستطيعُ المُوَافَقَة. . .
لَستُ متأكّدَ إذا ذلك حقيقيُ تماماً.
عِنْدَكَ a نقطة هناك، لكن. . .
في الحقيقة، لَستُ متأكّدَ إذا أُوافقُ ذلك.


سُؤال الذي شخص ما يَعتقدُ
استطلاع رأى شخص ما



ماذا تعتقد؟
ماذا تَحْسبُ؟
الذي رأيكَ حول /. . . ؟
الذي موقعُكَ على. . . ؟
الذي ردُّ فعلكَ إلى. . . ؟
الذي واردُكَ على. . . ؟
عِنْدَكَ أيّ أفكار على. . . ؟



ذِكْر النتائجِ
التعبير عن تتابع الأحداث



كنتيجة،. . .
ولذلك،. . .
بسبب هذا،. . .
بسبب (سبب)،. . .
إظْهار وجهتي النظر
من ناحية. . . ، من الناحية الأخرى. . .
بالرغم من أنّني. . . ، أنا بالتأكيد لا. . .
بينما أنا قَدْ. . . ، أنا لا أعتقد أنا. . .
بالطبع أنا. . . ، لكن لَستُ متأكّدَ إذا أنا. . .
ليس هناك شَكّ بأنَّ ه. . . ، لكن هناك أيضاً a يُصادفُه قَدْ. . .


إعْطاء الأمثلةِ
إعطاء الأمثلة


على سبيل المثال،. . .
على سبيل المثال،. . .
واحد مِنْ مثالِ هذا. . .
لإعْطائك فكرةِ،. . .
إنظرْ إلى حالة. . .
الوارد، على سبيل المثال،. . .
دعْ ' رأي،. . .



تَبرير آرائكَ
تبرير الرأى (أعطاء الأسباب)


شخصياً، أنا (لا) أَعتقدُ. . . لأن. . .
دعنا (لَسنا). . . لأن. . .
في رأيي، أنا (لا) أَشْعرُ. . . لأن. . .
أنا بالتأكيد (لَستُ). . . لأن. . .
سيكون أمراً أفضل. . . ك. . .
أنا (لا) أَشْعرُ الذي من المُهمِ. . . ك. . .


إرتِباط ما أنت تَقُولُ
الربط بين ما تقول



على أية حال،. . .
الصدق، لكن. . .
في واقع الامر،. . .
. . . نوع. . .
Hmm. . .
. . . تَعْرفُ. . .
. . . إعتقدْني. . .


طَلَب / تسلسل
الترتيب التتابع



أولاً،. . .
للبَدْء مَع،. . .
ثانياً،. . .
الشيء الآخر ذلك. . .
بدلاً عن ذلك،. . .
أخيراً وليس آخراً،. . .


الإقْناع
الإقناع


لكن لا تُوافقُ ذلك. . .
نعم، لكن أَنا متأكّدُ أنت تَقْبلُ ذلك. . .
لا تَعتقدُ ذلك. . .
تَقديم رأي
شخصياً، أعتقد ذلك. . .
يَبْدو لي ذلك. . .
مِنْ وجهةِ نظري،. . .
في رأيي،. . .


التَفْضيل
ترتيب الأولويات


. . . سَيَكُونُ مهمَ أكثر بكثيرَ مِنْ. . .
أنا لا أعتقد. . . سَيَكُونُ تقريباً كمهم / مستعجل ك. . .
. . . بالتأكيد سَيَكُونُ الأكثر / أقلّ. . .


التَخمين
التوقع/ التنبؤ


من الصعب قَول بالضبط لَكنِّي أَفترضُ بأنّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. . .
لَستُ متأكّدَ لَكنَّه قَدْ يَكُونُ. . .
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. . . لأن. . .
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. . . لأن. . .
أنا أَحْزرُ. . .



التَلخيص
التلخيص



لذا الذي يَنْزلُ ل. . .
النقطة أُحاولُ جَعْل. . .
دعْني فقط أُلخّصُ الذي قِلتُ حتى الآن.
باختصار،. . .
لتَلخيص،. . .
أساساً،. . .
عموماً، هو يَبْدو ذلك. . .


تمنّ بأنّك تَحْصلُ على المنفعةِ



تقبلي مروري اليكي سارة

ارجو منكي الاختصار بلكلام دائما

الكلام طويل وليس ممكن كل شخص يمر عليه

وايجاوبك عليه لكي احترامي سارة
 

ترانيم العشق

كبار الشخصيات
رد: Communication Skills

كتير شي حلو ورائع

سلمت اناملك

وسلمت يمينك

مبدعة بكل ما للكلمة من معنى

تقبلي مروري المتواضع اختي سارة


يحلي ايامك يا رب
ويسلم مرورك الطيب
أميـــــــر
ابداعي لا يساوي ذرة أمام ابداعك المتواصل
لك كل الود
وابق بالقرب دومآ
:SnipeR (27):
 

ترانيم العشق

كبار الشخصيات
رد: Communication Skills

طَلَب معلومات
طلب معلومة


أعذرْني. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث. . . ؟
أعذرْني. يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟
تَعْرفُ. . . ؟
أنت لا تَعْرفَ. . . ، أليس كذلك؟
تَحْدثُ للمعْرِفة. . . ؟
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ. . . ، رجاءً.
وهناك شيء آخر الذي أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ. . .
أنا سَأُثارُ إهتمام للمعْرِفة. . .
رجاءً يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . .


سُؤال عن الطريق
السؤال عن الإتجاهات

أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني كيف للوُصُول إلى. . . (مكان)، رجاءً؟
الذي الطريق. . . (مكان)، رجاءً؟
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث. . . , please؟
تَعْرفُ أين. . . ؟


سُؤال شخص ما للتكرار
طلب اعادة ما قاله شخص ما

يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّ ثانيةً، رجاءً؟
تَتدبّرُ متكرّرَ بأنّ، رجاءً؟
يُمْكِنُ أَنْ تُكرّرَ بأنّ، رجاءً؟
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَمْسكْ ذلك.
أَنا آسفُ، الذي كُنْتُ. . . ثانيةً؟
أَنا آسفُ؟
أستميحك عذراً؟
أَنا آسفُ، ماذا ذلك؟

تَدقيق بأنّك فَهمتَ
التأكد من أنك قد فهمت


لذا، أنا / نحن يَجِبُ أَنْ. . .
تُريدُني / نا إلى. . . ؟
صباحاً أنا / نَفترضُ إلى. . . ؟
يَجِبُ أَنْ آي .. . ؟
لذا، (جنرال / أساس) فكرة ل. . .
تَعْني. . . ؟
هَلْ ذلك يَعْني ذلك. . . ؟
كذلك أنا حقّ في القول. . . ؟
لذا، ما أنت تَقُولُ. . .


إظْهار الحيرةِ
التعبير عن عدم اليقين


لَستُ متأكّدَ جداً لكن أعتقد. . .
أنا لا أَستطيعُ القَول لمُتَأَكِّدِ لكن. . .
من الصعب قَول بالضبط لكن ربما. . .
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُولَ، حقاً. . .
لَستُ متأكّدَ.
أنا لا أَعْرفُ بالتأكيد لكن. . .


إعْطاء نفسك تُوقّتُ للإعتِقاد
اعطاء نفسك الفرصة لكى تفكر

حَسناً، دعني أرى. . .
دعني أفكّر. . .
دعْني إفهمْ هذا بشكل صحيح. . .
Um، حَسناً، ذلك a سؤال صعب / ذلك سؤالُ مثيرُ.
أنا يَجِبُ أَنْ / دعني أفكّر حول ذلك للحظة. . .
أعتقد من الصعب إجابة ذلك السؤالِ. . .
كيف أَضِعُه؟ . . .
الآن، كَيْفَ أنا أفضل رأي هذا. . . ؟

مُقَاطَعَة بشكل مؤدّب
مقاطعة الحديث بأدب


هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا فقط أَقُولَ شيءاً؟
في الحقيقة، فقط أود أن أقول. . .
آسف لمُقَاطَعَة، لكن. . .
أوه، بينما أَتذكّرُ / قَبْلَ أَنْ أَنْسي. . .
أعذرْني. . .
هَلْ لي أَنْ يُقاطعُ؟

يَقُولُك لا تَعْرفُ
التعبير عن عدم التعرف على أمر ما

أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك.
أَنا آسفُ، أنا لا أَعْرفُ.


أنْ يَكُونَ مؤدّب
التعبير بأدب

و هى لها عدة طرق

إظْهار إهتماما
اظهار الإهتمام


Uh huh!
الحقّ!
حقاً؟
ذلك مثيرُ!
و؟
أَيّ ثمّ؟
أوه؟
ما حدث لاحقاً؟

العرض بأَنْك تَستمعُ
أظهار أنك تستمع بشغف

الآن، ذَكرتَ. . .
لذا، ذلك هكذا. . . ؟
نعم، أنا كُنْتُ سأَسْألُك حول ذلك. . .
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني / نا مثال. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ في التفصيلِ الأكثرِ. . . ؟

شُكْر والرَدّ
التعبير عن الشكر و الإمتنان

شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.
الهتافات!
ذلك رحيمُ جداً منك.
شكراً جزيلاً
لا على الإطلاق.
هو a سرور. / سروري.
مرحبا بكم.
لا يهم.
أيّ وقت.
ذلك حسناً / بخير.
أَنا مسرورُ بأني أكُونَ بَعْض المساعدةِ
.

الإعتِذار
الإعتذار


آسف
أَنا جداً / جداً / لذا / آسف جداً.
أعذرْني.
آسف، (هو كَانَ) عيبي.
أنا أَعتذرُ.
الرجاء تقبّل إعتذاراتِي.
قُبُول إعتذار
الذي بخير / حسناً.
أَنْ لا يَقْلقَ.
ذلك تماماً / بخير جداً.
لا سببَ / حاجة للإعتِذار.
لاتقلق حوله


تَحَدُّث عن الأعمالِ
التعبير عن الأفعال


إعْطاء الأوامرِ
اعطاء التعليمات

تأكّدْ. . .
تذكّرْ. . . (ليَعمَلُ).
كُنْ حذراً. . . (أَنْ لا يَعمَلُ).
لا تَنْسِ. . . (ليَعمَلُ)
إعْطاء الإتّجاهاتِ
إذهبْ مباشرة.
خُذْ الأولى / ثانية على اليسارِ / حقّ.
إستدرْ لليسار / حقّ.
وافقْ. . . بقدر ما. . .
خُذْ العددَ 7 حافلةَ / ترام.
إنزلْ (الحافلة / ترام) في. . . (مكان).
واصلْه حتى تَرى. . .
إنتبهْ إليه. . .

تَدقيق شخص ما فَهمَ
التأكد من الشخص قد فهم ما تصبو إليه

هَلْ أنت مَعي؟
هَلْ تَليتَ ذلك؟
هَلْ أنت لَكَ ذلك؟
هَلْ كُلّ شيء واضح حتى الآن؟
هَلْ ذلك يَبْدو للصَبْح مفهوماً؟


تسلسل الأعمالِ
كلمات الترتيب (التتابع)


أولاً،. . .
قادم،. . .
ثمّ،. . .
بعد ذلك،. . .
أخيراً،. . .


جَعْل الإقتراحاتِ
الإقتراح


سَأنا / نحن. . . (يَعمَلُ)؟
دعنا. . . (يَعمَلُ).
الذي لا أنا / نحن. . . (يَعمَلُ)؟
ماذا عَنْ. . . (عَمَل)؟
ماذا عن. . . (عَمَل)؟
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
أَقترحُ بأنّنا. . . (يَعمَلُ).
هو قَدْ يَكُونُ a فكرة جيدة إذا نحن / أنت. . . (يَعمَلُ).
أعتقد أفضل طريقِ تَعَامُل مع هذه الحالةِ سَتَكُونُ. . . (يَعمَلُ).
إذا تَسْألُني، أعتقد نحن / أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
نحن يُمْكِنُ أَنْ. . .


مُوَافَقَة على a إقتراح
الموافقة على اقتراح


نعم، أعتقد ذلك a فكرة جيدة.
ذلك من المحتمل أفضل خيارِ.
متأكّد، لم لا؟
نعم، بالتأكيد.
بكل الوسائل.
الفكرة الجيدة!

رَفْض a إقتراح
رفض اقتراح

نعم، لكن لا يَكُونَ المراهنَ إلى. . . (يَعمَلُ).
ذلك a فكرة جيدة، لكن. . . (يَعمَلُ).
جَعْل الدعواتِ
الذي تَعْملُ على. . . (يوم)؟
حَصلتْ عليك أيّ خطط ل. . . (يوم / وقت اليومِ)؟
تَحْبُّ إلى. . . (يَعمَلُ)؟
تَحبُّ. . . (عَمَل)؟
ماذا عن. . . (عَمَل)؟


قُبُول دعوة
قبول دعوة

نعم، أنا أَحبُّ إلى.
نعم، ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.
رَفْض دعوة
أَنا خائفُ أَنا مشغولُ على. . . (يوم). ماذا عَنْ قادم. . . (يوم)؟
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ. أَنا. . . (عَمَل شيء آخر).
أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ جَعْله. أَنا. . . (عَمَل شيء آخر).
أنا أَحبُّ إلى، لكن. . .
ذلك رحيمُ جداً منك، لكن. . .

إظْهار a تفضيل
التعبير عن مفاضلة أمر ما

أنا بالأحرى كثيرُ. . . (يَعمَلُ) مِنْ. . . (يَعمَلُ شيء آخر).
أُفضّلُ. . . إلى. . .
أنا أُفضّلُ إلى. . . (يَعمَلُ).
أعتقد. . . إِهْتِمام أكثر بكثيرُ مِنْ. . .
أنا لا أَجِدُ. . . نِصْف مثير ك. . .
أَحْبُّ. . . أفضل مِنْ. . .

جَعْل التوصياتِ
اعطاء التوصيات


أنت لا يَجِبُ أنْ تَتغيّبَ عن. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى. . .
أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ)
أنت سَتَحبُّ. . .
أنا لا أَوصي. . .
أنت بالتأكيد لا تَتمتّعَ بذِهاب ل. . .

عرض الشيءِ
تقديم شئ ما


تَحْبُّ. . . ؟
ماذا يمكن أَنْ أَحْصلُ عليك؟
ساعدْ نفسك إلى. . .
رجاءً لَهُ البعضُ. . .
تَرْغبُ بشئ مِنْه. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَك. . . ؟
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك a. . . / أيّ شئ؟


قُبُول الشّيء الذي مَعْرُوضُ
الموافقة على شئ ما تم تقديمه إليك


نعم، رجاءً.
شكراً جزيلاً.
ذلك سَيَكُونُ لطيفَ جداً.
أنا أوَدُّ بَعْض. . . ، رجاءً.


الهابط الشّيء الذي مَعْرُوضُ
رفض قبول شئ ما مقدم إليك

أَنا حَسَناً / أنا بخير، شكراً لكم.
لا، شكراً.
لَيسَ هذا الوقتِ، شكراً.
لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ، شكراً لكم.
سُؤال عن النصيحةِ
ماذا تعتقد أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ؟
ماذا ستعمل ك (إذا أنت هَلْ كُنْتَ في حالتِي)؟
ماذا أنت تَنْصحُني للقيام به؟

الإعْطاء
النصيحة
اسداء النصيحة

أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
أنت يُمْكِنُ أَنْ. . . (يَعمَلُ).
الذي لا أنت. . . (يَعمَلُ)؟
لو كنت مكانك، أنا. . . (يَعمَلُ).
حاكمَك. . . (عَمَل)؟

سُؤال عن الرخصةِ
طلب الإذن


يُمْكِنُ أَنْ آي .. . / هَلْ لي أَنْ. . ، رجاءً؟
تَتدبّرُ إذا آي .. . ؟
عقل إذا آي .. . ؟
أيّ فرصة التي أنا يُمْكِنُ أَنْ. . . ؟
أَتسائلُ / أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ. . .
يَكُونُ محتملَ لي إلى. . .
عِنْدَكَ أيّ إعتراض إذا آي .. . ؟
يُضايقُك إذا آي .. . ؟

إعْطاء الرخصةِ
إعطاء الإذن

بالطبع.
بكل الوسائل.
بالتأكيد.
نعم، تلك حسناً / غرامة.
أنتم مدعوون إلى. . .
رجاءً إشعرْ بالحرية إلى. . .
الرجاء لاتترددوا ب. . .
متأكّد.
حسناً.
إمضَ.
لم لا؟

رَفْض الرخصةِ
رفض الإذن


أَنا خائفُ لَستُ. أَنا آسفُ هو لَيسَ محتملَ. . . أخْشى أنه لا يمكنكم. أَخْشى أَنْ أمر مُستبعدُ.

إتِّصال الأفكارِ
نقل الأفكار (التعبيرعن الرأى)

المُوَافَقَة
الموافقة

أنا أُوافقُ من المحتمل على ذلك.
أعتقد ذلك صحيحُ من المحتمل.
ذلك صحيحُ جداً.
متأكّد! ذلك بالضبط الذي أعتقد.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك أكثر.
ذلك الذي أعتقد.


الإختِلاف
الرفض


نعم، لكن. . .
الصدق، لكن. . .
أَرى ما تَعْني، لكن. . .
أَفترضُ لذا، لكن. . .
نعم، لكن من الناحية الأخرى. . .
أَنا خائفُ أَختلفُ / لا أُوافقُ / لا أَستطيعُ المُوَافَقَة. . .
لَستُ متأكّدَ إذا ذلك حقيقيُ تماماً.
عِنْدَكَ a نقطة هناك، لكن. . .
في الحقيقة، لَستُ متأكّدَ إذا أُوافقُ ذلك.

سُؤال الذي شخص ما يَعتقدُ
استطلاع رأى شخص ما


ماذا تعتقد؟
ماذا تَحْسبُ؟
الذي رأيكَ حول /. . . ؟
الذي موقعُكَ على. . . ؟
الذي ردُّ فعلكَ إلى. . . ؟
الذي واردُكَ على. . . ؟
عِنْدَكَ أيّ أفكار على. . . ؟


ذِكْر النتائجِ
التعبير عن تتابع الأحداث


كنتيجة،. . .
ولذلك،. . .
بسبب هذا،. . .
بسبب (سبب)،. . .
إظْهار وجهتي النظر
من ناحية. . . ، من الناحية الأخرى. . .
بالرغم من أنّني. . . ، أنا بالتأكيد لا. . .
بينما أنا قَدْ. . . ، أنا لا أعتقد أنا. . .
بالطبع أنا. . . ، لكن لَستُ متأكّدَ إذا أنا. . .
ليس هناك شَكّ بأنَّ ه. . . ، لكن هناك أيضاً a يُصادفُه قَدْ. . .

إعْطاء الأمثلةِ
إعطاء الأمثلة

على سبيل المثال،. . .
على سبيل المثال،. . .
واحد مِنْ مثالِ هذا. . .
لإعْطائك فكرةِ،. . .
إنظرْ إلى حالة. . .
الوارد، على سبيل المثال،. . .
دعْ ' رأي،. . .


تَبرير آرائكَ
تبرير الرأى (أعطاء الأسباب)

شخصياً، أنا (لا) أَعتقدُ. . . لأن. . .
دعنا (لَسنا). . . لأن. . .
في رأيي، أنا (لا) أَشْعرُ. . . لأن. . .
أنا بالتأكيد (لَستُ). . . لأن. . .
سيكون أمراً أفضل. . . ك. . .
أنا (لا) أَشْعرُ الذي من المُهمِ. . . ك. . .

إرتِباط ما أنت تَقُولُ
الربط بين ما تقول


على أية حال،. . .
الصدق، لكن. . .
في واقع الامر،. . .
. . . نوع. . .
Hmm. . .
. . . تَعْرفُ. . .
. . . إعتقدْني. . .

طَلَب / تسلسل
الترتيب التتابع


أولاً،. . .
للبَدْء مَع،. . .
ثانياً،. . .
الشيء الآخر ذلك. . .
بدلاً عن ذلك،. . .
أخيراً وليس آخراً،. . .

الإقْناع
الإقناع

لكن لا تُوافقُ ذلك. . .
نعم، لكن أَنا متأكّدُ أنت تَقْبلُ ذلك. . .
لا تَعتقدُ ذلك. . .
تَقديم رأي
شخصياً، أعتقد ذلك. . .
يَبْدو لي ذلك. . .
مِنْ وجهةِ نظري،. . .
في رأيي،. . .

التَفْضيل
ترتيب الأولويات

. . . سَيَكُونُ مهمَ أكثر بكثيرَ مِنْ. . .
أنا لا أعتقد. . . سَيَكُونُ تقريباً كمهم / مستعجل ك. . .
. . . بالتأكيد سَيَكُونُ الأكثر / أقلّ. . .

التَخمين
التوقع/ التنبؤ

من الصعب قَول بالضبط لَكنِّي أَفترضُ بأنّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. . .
لَستُ متأكّدَ لَكنَّه قَدْ يَكُونُ. . .
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. . . لأن. . .
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. . . لأن. . .
أنا أَحْزرُ. . .


التَلخيص
التلخيص


لذا الذي يَنْزلُ ل. . .
النقطة أُحاولُ جَعْل. . .
دعْني فقط أُلخّصُ الذي قِلتُ حتى الآن.
باختصار،. . .
لتَلخيص،. . .
أساساً،. . .
عموماً، هو يَبْدو ذلك. . .

تمنّ بأنّك تَحْصلُ على المنفعةِ



تقبلي مروري اليكي سارة

ارجو منكي الاختصار بلكلام دائما

الكلام طويل وليس ممكن كل شخص يمر عليه

وايجاوبك عليه لكي احترامي سارة

اخي ورد
هذه معلومات للافادة
لا اتوقع ردآ عليها
هي معلومات للتواصل
لمن يجد صعوبة في استخدام مفردات وتعابير اللغة الانجليزية
وقد وضعتها لأجل شخص هنا في المنتدى
عله يستفيد منها
وطبعآ من يريد الاستفادة ايضآ
اشكرك من صميم قلبي
على الترجمة
وعلى التوضيح
وايضآ على مرورك الطيب
دمت بود:SnipeR (69):
 

*خالد*

من المؤسسين ,
رد: Communication Skills

يعطيكِ ألف عافية سارة
ومنكم نستفيد تحياتي لك:SnipeR (69):
 

مواضيع مماثلة

أعلى