عند تحويل جملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول نقوم بما يلي:
(1)نبحث عن المفعول به في جملة المعلوم و نضعه بداية جملة المجهول
(2)نضع فعل كون مناسب لزمن جملة المعلوم و للفاعل الجديد
(3)نضع (اسم المفعول)من الفعل الرئيسي لجملة المعلوم(v3)
Sami is helped Passive
Ali helps sami Active
حاضر بسيط
Sami was helped Passive
Ali helped sami Active
ماض بسيط
Sami is being helped Passive
Ali is helping sami Active
حاضر مستمر
Sami was being helped Passive
Ali was helping sami Active
ماض مستمر
Sami has been helped Passive
Ali has helped sami Active
حاضر تام
Sami had been helped Passive
Ali had helped sami Active
ماض تام
*ملاحظة
-1- : عند وجود أحد الأفعال المساعدة التالية:
Will ,would , shall , should , can , could , may , might , must ,have to , had to
في جملة المعلوم نضعه كما هو في جملة المجهول و نضع بعده(be)ثم اسم المفعول من الفعل الرئيسي.
مثال:
active :ali could help sami
Passive : sami could be helped
*ملاحظة
-2- :عند وجود أحد الأفعال المساعدة السابقة و يليها الزمن الحاضر التام نكتب الفعل المساعد كما هو و نتعامل مع الحاضر التام.
مثال
:active : ali might have helped sami
Passive: sami might have been helped
(1)نبحث عن المفعول به في جملة المعلوم و نضعه بداية جملة المجهول
(2)نضع فعل كون مناسب لزمن جملة المعلوم و للفاعل الجديد
(3)نضع (اسم المفعول)من الفعل الرئيسي لجملة المعلوم(v3)
Sami is helped Passive
Ali helps sami Active
حاضر بسيط
Sami was helped Passive
Ali helped sami Active
ماض بسيط
Sami is being helped Passive
Ali is helping sami Active
حاضر مستمر
Sami was being helped Passive
Ali was helping sami Active
ماض مستمر
Sami has been helped Passive
Ali has helped sami Active
حاضر تام
Sami had been helped Passive
Ali had helped sami Active
ماض تام
*ملاحظة
-1- : عند وجود أحد الأفعال المساعدة التالية:
Will ,would , shall , should , can , could , may , might , must ,have to , had to
في جملة المعلوم نضعه كما هو في جملة المجهول و نضع بعده(be)ثم اسم المفعول من الفعل الرئيسي.
مثال:
active :ali could help sami
Passive : sami could be helped
*ملاحظة
-2- :عند وجود أحد الأفعال المساعدة السابقة و يليها الزمن الحاضر التام نكتب الفعل المساعد كما هو و نتعامل مع الحاضر التام.
مثال
:active : ali might have helped sami
Passive: sami might have been helped
