زمن الماضي التام المستمر في اللغة النجليزية
The Past Perfect Progressive tense
هل تعرف معنى زمن الماضي التام المستمر في اللغة العربية؟ اليك شرح مختصر في البداية لتستطيع ان تستخدمه في اللغة الانجليزية
في الواقع إن زمن الماضي التام المستمر يوضح المدة الزمنية لنشاط معين أو فعل معين
كان مستمرا في الماضي لكن قبل نشاط آخر.(وهذا النشاط الآخر أيضا في الماضي)
بمعنى آخر دائما أننا في أغلب الأحوال نواجه في هذا الزمن وجود فعلين
في الماضي أحدهما ماضي بسيط ولآخر ماضي تام مستمر ولابد أن
نلاحظ أن الفعل أو الحدث في الزمن التام المستمر يسبق الماض
البسيط وراح نشوف إن شاء الله ذلك من خلال الأمثلة .
كيف نصيغ الماضي التام المستمر؟
How to form the Past Perfect Progressive?
طبعا حبيباتي لو تذكرون معاي في الدرس الثامن صيغة المضارع التام المستمر وهي :
Have/has+been+V-ing
تصبح الصيغة على النحو الآتي:
Had+been+V-ing
وهذه الصيغة تأتي مع جميع الضمائر بلا إستثناء والبدائل من الأسماء
الظاهرة بعكس زمن المضارع التام المستمر الذي قسمنا فيه الصيغة إلى قسمين
أمثلة:
He finally came at six o’clock .
I had been waiting for him since four -thirty.
لقد أتى أخيرا الساعة السادسة تماما لقد إنتظرته منذ الساعة الرابعة والنصف .
طيب لو نلاحظ في هذه الجملة إن عندنا فعلين أحدهما في الماضي البسيط وهو :
he came
والآخر في الماضي التام المستمر وهو :
had been waiting
وهذا ماقلته سابقا أننا قد نواجه في الجملة الواحدة فعلين كلاهما في الماضي
إلا أن أحدهما بسيط والآخر تام مستمر .طيب مالسبب؟
في الماضي التام المستمر نذكر حدث تم باستمرار في الماضيقبل الماضي البسيط ..
يعني لو شرحنا الجملة نلاحظ أن هناك حدثين الحدث الأول هو الإنتظار
(وهنا نضعه في الماضي التام المستمر) أما الحدث الثاني
وهو قدوم الشخص (نضعه في الماضي البسيط)
إذا
الحدث الأول ( الأقدم)نصيغه في الماضي التام المستمر أما الحدث الثاني(الأحدث)
نصيغه في الماضي البسيط. (لو لاحظنا هذا يشبه إلى حد كبير زمن الماضي التام )
*************
مثال 2
The police had been looking for the criminal
for two years before he cought him.
لقد بحثت الشرطة عن المجرم لمدة سنتين قبل أن قبضوا عليه.
إذا نلاحظ حدثين :
الأول/ بحث الشرطة وهنا نصيغه في الماض التام المستمر
الثاني/القبض على المجرم وهنا نصيغه في الماضي البسيط
**********
مثال3
Her eyes were red because she had been crying.
لقد كانت عيناها حمراء لأنها كانت تبكي .
الحدث الأول (ماض تام مستمر) / البكاء
الحدث الثاني(ماضي بسيط) / كانت عيناها حمراء.
The Past Perfect Progressive tense
هل تعرف معنى زمن الماضي التام المستمر في اللغة العربية؟ اليك شرح مختصر في البداية لتستطيع ان تستخدمه في اللغة الانجليزية
في الواقع إن زمن الماضي التام المستمر يوضح المدة الزمنية لنشاط معين أو فعل معين
كان مستمرا في الماضي لكن قبل نشاط آخر.(وهذا النشاط الآخر أيضا في الماضي)
بمعنى آخر دائما أننا في أغلب الأحوال نواجه في هذا الزمن وجود فعلين
في الماضي أحدهما ماضي بسيط ولآخر ماضي تام مستمر ولابد أن
نلاحظ أن الفعل أو الحدث في الزمن التام المستمر يسبق الماض
البسيط وراح نشوف إن شاء الله ذلك من خلال الأمثلة .
كيف نصيغ الماضي التام المستمر؟
How to form the Past Perfect Progressive?
طبعا حبيباتي لو تذكرون معاي في الدرس الثامن صيغة المضارع التام المستمر وهي :
Have/has+been+V-ing
تصبح الصيغة على النحو الآتي:
Had+been+V-ing
وهذه الصيغة تأتي مع جميع الضمائر بلا إستثناء والبدائل من الأسماء
الظاهرة بعكس زمن المضارع التام المستمر الذي قسمنا فيه الصيغة إلى قسمين
أمثلة:
He finally came at six o’clock .
I had been waiting for him since four -thirty.
لقد أتى أخيرا الساعة السادسة تماما لقد إنتظرته منذ الساعة الرابعة والنصف .
طيب لو نلاحظ في هذه الجملة إن عندنا فعلين أحدهما في الماضي البسيط وهو :
he came
والآخر في الماضي التام المستمر وهو :
had been waiting
وهذا ماقلته سابقا أننا قد نواجه في الجملة الواحدة فعلين كلاهما في الماضي
إلا أن أحدهما بسيط والآخر تام مستمر .طيب مالسبب؟
في الماضي التام المستمر نذكر حدث تم باستمرار في الماضيقبل الماضي البسيط ..
يعني لو شرحنا الجملة نلاحظ أن هناك حدثين الحدث الأول هو الإنتظار
(وهنا نضعه في الماضي التام المستمر) أما الحدث الثاني
وهو قدوم الشخص (نضعه في الماضي البسيط)
إذا
الحدث الأول ( الأقدم)نصيغه في الماضي التام المستمر أما الحدث الثاني(الأحدث)
نصيغه في الماضي البسيط. (لو لاحظنا هذا يشبه إلى حد كبير زمن الماضي التام )
*************
مثال 2
The police had been looking for the criminal
for two years before he cought him.
لقد بحثت الشرطة عن المجرم لمدة سنتين قبل أن قبضوا عليه.
إذا نلاحظ حدثين :
الأول/ بحث الشرطة وهنا نصيغه في الماض التام المستمر
الثاني/القبض على المجرم وهنا نصيغه في الماضي البسيط
**********
مثال3
Her eyes were red because she had been crying.
لقد كانت عيناها حمراء لأنها كانت تبكي .
الحدث الأول (ماض تام مستمر) / البكاء
الحدث الثاني(ماضي بسيط) / كانت عيناها حمراء.
