رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا

manartsouria.com-6bc7b8b452.jpg



أحضرتها لطلب من مشرفنا رووح الحب ..~


{ تحت ظــلال الزيزفون } أو { مجدولين }

تأليف : ألفونس كار

ترجمة و تحقيق : مصطفى لطفي المنفلوطي



قصة من الأدب الرومانسي ..

يقولون إن فصل الربيع فصل الحب ، وإن العواصف تضطرم فيه اضطراماً فتأنس النفوس بالنفوس ،

وتقترب القلوب من القلوب وتمتلئ الحدائق والبساتين بجماعات الطير صادحة فوق زواهر الأغصان ..

" الجو رائق, والسماء مصحية , وقرص الشمس يلتهب التهابًا , والأرض تهتز فتنبت نباتًا حسنًا , والأرض تنتفض

عن أوراقها اللامعة الخضراء , والهواء فاتر يترقرق فينبعث إلى الأجسام فيترك فيها أثرًا هادئًا لذيذًا ,

وكل ذلك لا قيمة له عندي , ولا أثر له في نفسي !!


(ماجدولين و إستيفن) .

. وفي الحياة الكثير .. بين الوفاء والغدر .. بين الحقد والغفران .. بين الثروة والفقر ..

بين الطمع والزهد .. بقي الحب !!

ما قاسى أحد في الحب كما فعل إستيفن .. وما لقي أحد من الغدر كما لقي إستيفن ..

وما حزن أحد وشارف على الموت كما فعل إستيفن .. وبقيت الحياة أقوى والحب أقوى رغم البؤس والشقاء !!

كتبها ألفونس كار وأبدع .. ترجمها المنفلوطي بتصرف وأبدع كذلك ..

وتركا لنا رواية تؤنس الشقي البائس و تلهم السعيد الهانئ .. وما بين الشقاء والهناء سوى شعرة ..

ولا بين البؤس والسعادة سوى خيط رفيع معلق على حيطان الزمان .. فلا الهانئ هانئًا أبدًا .. ولا الشقي شقيًا أبدًا ..

لا شيء في الدنيا أروع من الحب الفاضل .. ولا أصعب في الدنيا من الحب الفاضل ..

فمن تذوق طعمه لا يغنيه عنه شيء في الدنيا .. فإن ذهب .. ذهب كل شيء !

سقيمة هذه الدنيا حين تلقي بأوهامها على الأحبة .. وتغريهم بسعادة الجسد على حساب سعادة الروح ..

وما سعادة الجسد أبدا إلا بسعادة الروح ..

إستيفن فهم الدنيا وأوهامها .. كما فهمتها ماجدولين ..

إلا أن إستيفن فهمها منذ البداية و ماجدولين فهمتها عند النهاية ..


وما بين البداية والنهاية سوى قصة :

(( ماجدولين )) .. أو .. (( تحت ظلال الزيزفون ))



للتحميل :


http://www.4shared.com/file/17638705...d/_online.html


وبعد هذآ يكفيكم بيآض الكتآب ..

قــراءة ممتعة لي ولكم أحبتي ..

*_*
 

روووح الحب

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

بتعرفي أختي هالرواية انا بعشقها كتير
للي بتحملو من كتير معاني من الحب والاخلاص
وخصوصي لما الملك بيحبس الشب الي بيحب الاميرة الي هي اختو
نهايتها كتير حزينة بس فيها كتير عبر ممكن نتعلم منها
انا بدي اطلب من كل الاعضاء يقروها
تم التقيم من قبلي على هذا الابداع
كوني بخير اختي العزيزة
تحياتي لكِ
 

ملكة زماني

قيثارة الحب
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

صراحة حسب المقدمة يلي طرحتيها مبين انها رواية حلوة جاري التحميل

يسلمووون ويعطيك العافية يارب
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

بتعرفي أختي هالرواية انا بعشقها كتير
للي بتحملو من كتير معاني من الحب والاخلاص
وخصوصي لما الملك بيحبس الشب الي بيحب الاميرة الي هي اختو
نهايتها كتير حزينة بس فيها كتير عبر ممكن نتعلم منها
انا بدي اطلب من كل الاعضاء يقروها
تم التقيم من قبلي على هذا الابداع
كوني بخير اختي العزيزة
تحياتي لكِ

بآين من بدايتها أنهآ حلوة ..

تشرفت بمرورك الكريم وزدت شرفاً بردك الأكرم ..

كل الشكر والإمتنآن للتقييم ..

نورتني أخي ..

*_*
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

صراحة حسب المقدمة يلي طرحتيها مبين انها رواية حلوة جاري التحميل

يسلمووون ويعطيك العافية يارب

الله يسلمكِ ويعافيك ِ حبيبتي ..

نورتيني بمرورك الحلو وردك الأحلى ..

كوني بخير ..

*_*

 

خليل الروح

كاتب جيد
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

كم انتي رائعة
وجدت هنآ السعادة بين حروفكـ
ومداد ابداعكـ
مميزة بكل جديدكـ
جآآآري التحميل ....
دمتِ بهذا الرقي وهذا السمو
تحيتي واكثر ~
 

رحيق الزهور

الإدارة
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]
رواية في منتهى الروعة
الف شكر
ع
طرحك
تحياتي لك
[/align][/cell][/table1][/align]
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

كم انتي رائعة
وجدت هنآ السعادة بين حروفكـ
ومداد ابداعكـ
مميزة بكل جديدكـ
جآآآري التحميل ....
دمتِ بهذا الرقي وهذا السمو
تحيتي واكثر ~


مرورك أروع أخي خليل ..

أسعدتني بنثر عبير أحرفك بين أسطري ..

كل الشكر والإمتنآن ..

نورتني ..

*_*
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]
رواية في منتهى الروعة
الف شكر
ع
طرحك
تحياتي لك
[/align][/cell][/table1][/align]


عفواً رحيق ..

يسلمو لمرورك الحلو وردك الأحلى ..

كوني بخير عزيزتي ..

*_*

 

روووح الحب

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

مرحبا
أسمحي لي أختي أن أجدد مشاركتي هنا
كي يلاحظ الأعضاء
وجود هذه الرواية الرائعة
أرجو من الجميع أن يقرأ هذه القصة الرائعة
دمتم بخير
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

مرحبا
أسمحي لي أختي أن أجدد مشاركتي هنا
كي يلاحظ الأعضاء
وجود هذه الرواية الرائعة
أرجو من الجميع أن يقرأ هذه القصة الرائعة
دمتم بخير

أشرقتهآ بالنور ونثرت بينهآ عبير الزهور من جديد ..

*_*
 

نسمة غرام

كاتب محترف
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..


انتقاء مميز
يسلمو هالديات عيوني
لروحك عبق الياسمين
92124.gif
 

روحs

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

تم التحميل وجاري القراءة بعد رمضان بإذن الله
سلمتِ غاليتي ترانيم
دوماً معطاءة
لك كل التقدير
محبتي
 

شموخ رجل

كبار الشخصيات
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

بتشكرك على الرواية الرائعة ترانيم
يعطيك الف عافية يارب
 

سعد الدهمشي

كاتب جديد
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

شكرا على الموضوع

</b></i>
 

القلم النازف

كاتب جيد
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

لقد تم نسخ الرواية الى صفحاتي
ولي عودة مرة اخرى
شكرا لك ترانيم على طرح الموضوع
وايضا اشكر روووح الحب
على المتابعة للموضوع
تحياااتي
 

ترانيم الأمل

كاتب جيد جدا
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

لقد تم نسخ الرواية الى صفحاتي
ولي عودة مرة اخرى
شكرا لك ترانيم على طرح الموضوع
وايضا اشكر روووح الحب
على المتابعة للموضوع
تحياااتي

أتمنى لك قرآءة ممتعه ..

العفو أخي القلم النازف ..

والشكر موصول لمشرفنا روووح ..

نورتني بحضورك الكريم ..

دمت بخير ..~

0400.gif
 

القلم النازف

كاتب جيد
رد: رِوَايَةِ ماجْدُوَّلِينَ.. تَحْتَ ظِلَّالِ الْزَّيْزَفُوْنِ ..

بعد القراءة
ما اجملها من قصة
وكم فيها من العبر
تلك الرواية
مثل فصل الربيع في البداية
ومثل فصل الخريف في النهاية
تشكرين عليها اخيتي ترانيم
تحياااتي
 

مواضيع مماثلة

أعلى